In my experience as a disability activist and published author, I believe the most accurate way to accurately portray disabilities within society is through literature. Check out my books.
Accessibility Tools
